Page 132 - Саха тыла 8 кылаас

Модьо±о сыыр. Туруору, μрдμк сыыр.
Муунта, эргэр. Ыйаа´ын кээмэйэ, 400 г (фунт).
Мэ²кэ. Суумка.
Мэ´эмээн, эргэр. Кыра туос и´ит, кыра чабычах.
Ньамах. Бадараан уонна салахай булкуспута; инчэ±эй кир-хох.
Ньилбэк. Ки´и буутун илин ³тт³; сμ³´μ илин атахтарын тобугуттан
μ³´ээ ³тт³.
Ньо±ор. Сыа балык.
Ньμкэн. Тμ²кэтэх, чобуота суох, кэнэн, килбик (ки´и).
Ньылба. Итэ±эс т³р³³бμт ньирэй эбэтэр кулун.
Ойоос. £рμскэ уу ортотугар турар мастаах-оттоох арыы; ³рμс арыыта.
Ойу´ар. ¥с саастаах атыыр тайах.
Оккура². Ситэ сайдыбатах буолан м³лт³х.
Окумал. Ки´и-сμ³´μ харытыттан μ³´ээ²²и сμ´μ³±э (ки´иэхэ — то-
±оно±уттан бμлгμнμгэр, оттон сμ³´μгэ бμлгμнμттэн саннын у²уо±ар диэ-
ритэ).
Омоон. Туох эмэ барбах к³ст³р барыла.
Оро´у. Хойутаан т³р³³бμт, онон улаата илик.
Очур. Кыра томтор, боллох, тэхтир.
£ксμ³н. Тыаллаах-куустаах, хаар былаастаах кμ´μ²²μ самыыр.
£лбμгэ, эргэр. £лμμ сир, ходу´а.
£нньμ³с. £рμс, μрэх хочотугар у´ун синньигэс уулаах хотоол, сы-
рыынньа эниэлээх μрэх.
£н³р. Тμргэнник улаатымтыа, торолуйумтуо.
£²к³³т. £рμс, μрэх уутун ³²³й³н турар μрдμк туруору сыыр (μксμн
хоту хайыспыт).
£рк³н. 1. Кμн сарда²алара. 2. £рμμ сырдык, ³лб³³рб³т.
£ртμк. Дьиэ чуга´ыгар сμ³´μнμ хаайан а´атар кμрμ³лээх мэччирэ²
сир.
£ттμк. Ки´и-сμ³´μ уллугун уонна биилин ыккардынаа±ы миэстэтэ,
самыытын ойо±о´о.
Саадьа±ай. Си´ин устунан лаппа биллэр μрμ²нээх (ынах, к³т³р
дьμ´μнμгэр).
Саалыр. Хараты²ы сиэллээх, кутуруктаах са´архай боро² (сылгы
дьμ´μнэ).
Саар тэгил. Орто у²уохтаах бигэ-та±а, модьу бы´ыылаах (ки´и).
Са´аан, эргэр. Уста кээмэйэ, 2,34 м тэ² (сажень).
Саталан. Тыал буолаары гынна±ына, хайаттан туман тахсыыта. Хайа
т³б³т³ саталанна.
Сарыал. Кμн сарсыардаа²²ы, киэ´ээ²²и сарда²алара. Кытархай
уот.

132