Page 130 - Литература 10 кылаас 1 чааhа

Х а һ а а к. То±о аныаха диэри иэстээбэтэ диир. Кини суут-
тан ыйаа±ы ылбата±а дуо, ыраахтаа±ы суолун тардан киллэрэ
тартын диэн диир тойон.

К у л у б а. Ыларын ылбытым да, дьон кµµґэ кыайбат. Бу
сайын сут буолан от, бурдук µµнµмµнэ, дьон суолларын хайаан
да кыайан биэрбэт іттµлэригэр тиийдилэр.

Х а һ а а к. Говорит, что летом не было урожая сена и хле-
ба, потому народ совсем не может платить податей.

Т о й о н. Знаю я эти басни, скажи ему, что никакого урожая
летом не было и подати инородцев собраны все давно. Если
он в течение трёх дней не внесет податей сполна, то я доло-
жу Губернатору и он его посадит на гауптвахту.

Х а һ а а к. Тойон этэр: бу сайын ханнык да сут суо±а диир,
суолу барытын бэйэтэ хамыйан сии сылдьара буолуо диир.
Аны µс хонук иґигэр тардыытын барытын тµґэрбэтэ±инэ, мин
кинини туттаран ылан хаайыыга быра±ыам диир.

К у л у б а. Тойон бэйэтэ кіІµлэ тугу да оІороругар.
Т о й о н. Что говорит?
Х а һ а а к. Говорит, что Ваша воля, как угодно поступить.
Т о й о н. То-то и есть! А спроси-ка, запасы хлеба и сена
пополнены ли?
Х а һ а а к. Бурдуккут, оккут кутулунна дуо диир тойон!
К у л у б а. Суох, кутулла илик. Дьэ тардыахпыт диэн эр­
дэхпитинэ, бу Манчаары тµікµн кэлэн хаайда.
Х а һ а а к. Говорит, что ещё не собрано. Разбойник Ман-
чары помешал.
Т о й о н. Я им такого разбойника Манчары покажу, что по-
том будут меня благодарить. Сами же приютили и скрывали
его, а потом валят на него. (Баран олорор.)
Х а һ а а к. Манчаарыны бэйэлэрэ саґыаран сылдьан баран
албынныыллар диир. Ол иґин улаханнык тылга иІниэхтэрэ
диир.
К у л у б а. Тойону кірсµім этэ, тіґі±і кірсµіххэ сіп буо-
луой?
Х а һ а а к. Ким билэр, бэркэ саІарар, кыыґырар этэ, араа­
ґа, ылыа суо±а эбээт.
К у л у б а. Тойонуом, онуоха кытаатан кіміліс эрэ, санаа­
тын бил эрэ.
Х а һ а а к. Кырдьа±ас, ол туґугар миэхэ тугу саныыгын, мин
эйиэхэ аччыгый арыгы кэґиилээхпин эбээт.
К у л у б а. Ґчµгэй буолла±а диибин, эйигин матарыллыа
дуо.

130