Page 63 - Литература 9 кылаас 2 чааһа
P. 63
Тыыннаах тыл
«…Владимир Михайлович хайдах курдук
кичэйэн, Пушкины хас биирдии тылын-өһүн,
хоһооннорун дорҕооннорун, музыкальноһын,
уопсай тыынын, тутулун сүтэрбэккэ эрэ, үр-
дүк уус-уран маастарыстыбалаахтык сатаан
сахалыы саҥардыбытай?»
Н. Н. Тобуруокап
Күннүк Уурастыырап тылбаасчыт быһыытынан маастарыс-
тыбата туохха көстөрүй? Хоһооннор строфаларын тэҥнээн
көрөн кэпсэтиигэ кыттыс.
Долгун, будул туманнарга Сквозь волнистые туманы
Чомполонон, ый устар, Пробирается луна,
Санньы-курус хонууларга, На печальные поляны
Санааргыы, уотун кутар. Льёт печально свет она.
«Кыһыҥҥы суол» «Зимняя дорога»
Халлааны хараҥа сабар, Буря мглою небо кроет,
Хаары буурҕа ытыйар; Вихри снежные крутя;
Арыт кыыллыы улуйбахтыыр, То, как зверь, она завоет,
Арыт ытаан ылбахтыыр. То заплачет, как дитя.
«Кыһыҥҥы киэһэ» «Зимний вечер»
Бэйиэт айымньыларыгар кыһын уобараһын хайдах арыйа-
рый? Киһи туругун, иэйиитин ханнык уобарастарынан көр-
дөрөрүй?
Бырастыы, Кавказ
Бырастыы эн, Кавказ, мин бардым
Муҥутуур Москва куоракка.
Мин ааппын суруйан хааллардым
Эн үрдүк, үйэлээх очуоскар.
Өйдүүгүөн, хаайыылаах бадахтаах,
Үүрүллэн сылдьыбыт поэты, —
Хап-хара куудара баттахтаах
Хаарыаннаах үчүгэй бэйэтин?
63
