Page 244 - Литература 11 кылаас 1 чааhа

Тылбытын байытабыт

Сай — сайын.
Хоп — киһини холуннарар сурах.

Тыыннаах тыл

y Талбыт хоһооҥҥут тылын-өһүн өйдөөн уус-ураннык ааҕыҥ.
y «Доҕоруом, миигинниин үллэстиэҥ
Дьоллоох дуу, сордоох дуу дьылҕабын.
Мин ааппар долгуйа эн истиэҥ
Сириини, хайҕалы, дьон хобун…» — бэлиэтэммит тыллары
майгыннаһар суолталаах тылларынан солбуйуҥ.

АНААН ДЬҮҮЛЛЭҺИИ

1. Бэйиэт дууһатын айманыытын, иэйиитин ханнык тылла­
рынан тиэрдэрин ырытыҥ.
2. «Саҥата суох умса көрөн,
Сири одуулуу турбута…
Саҥардыы көҕөрөн эрэр
Ньургуһун сибэкки курдуга…» — бу тылларынан кыыс
уоба раһын, майгытын ырытыҥ, сылыктааҥ.
3. «Илиибэр эн илииҥ баар курдук», «Киниэхэ» хоһоон сүрүн
санааларын тэҥнээн ырытыҥ.

Аах. Бил. Туһан

1. Орто дойдуну киэргэтэр… [саха норуодунай бэйиэтэ Л. По­
пов туһунан ахтыылар / хомуйан оҥордулар, бэчээккэ бэ­
лэмнээтилэр: Н. Н. Алексеева, А. Н. Шадрина­Суоһааны;
литературнай редактор Е. Р. Николаев]. — Дьокуускай :
Бичик, 2006. — 128 с.
2. Поэзия Леонида Попова : лирические субъекты в типоло­
гическом жанровой аспектах / Е. М. Ефремова. — Новоси­
бирск : Наука, 2015. — 120 с.
3. Уус­уран литератураҕа саҥалыы сыһыан / Попов Б. Н. —
Дьокуускай : Бичик, 2002. — 272 с.

244